Język polski na Politechnice Warszawskiej
Studenci zagraniczni Politechniki Warszawskiej uczą się języka polskiego jako języka obcego od 1968 roku.
Fot. Archiwum SJO.
Język polski funkcjonuje na naszej uczelni na tych samych zasadach co każdy inny język obcy: obowiązują zapisy, zaliczenie przedmiotu, na koniec studenci otrzymują punkty ECTS. W zajęciach mogą brać udział uczestnicy programu Erasmus+, którzy wpisali język polski wpisany do swojej umowy (Learning Agreement).
Kurs w wymiarze 30 lub 60 godzin jest obowiązkowy na niektórych wydziałach na studiach w języku angielskim (Wydział Architektury, Wydział Mechanicznym, Energetyki i Lotnictwa) lub na wybranych programach studiów kończących się podwójnym dyplomem (JEMARO, EuroAquae). Osoby na studiach w języku angielskim zazwyczaj język polski w ramach zajęć z języków obcych. Wielu studentów uzasadnia ten wybór chęcią pozostania po studiach w Polsce, czasami decydują o tym względy osobiste.
Nauka polskich słówek. Fot. Archiwum SJO.
Na zajęciach w Studium Języków Obcych najwięcej studentów uczy się na początkowych poziomach biegłości językowej. W zależności od zapotrzebowania Studium Języków Obcych prowadzi również zajęcia na poziomach wyższych: A2 i B2 . W każdej sesji egzaminacyjnej można zdawać egzamin ACERT B2 z języka polskiego i w ten sposób zaliczyć egzamin z języka obcego.
W semestrze letnim r. ak. 2022/2023 r. 222 studentów w 13 grupach uczyło się języka polskiego.
W ofercie kursów, które prowadzi Ośrodek Języka Polskiego, znajdują się m.in.:
- roczne kursy umożliwiające podjęcie studiów w języku polskim,
- krótkie kursy przygotowawcze do państwowych egzaminów certyfikatowych,
- kurs przygotowujący do studiów dla kandydatów z Białorusi (Program Stypendialny im. Konstantego Kalinowskiego),
- kursy języka polskiego ogólnego dla rodzin pracowników PW i ukraińskich studentów Politechniki Warszawskiej,
- specjalny kurs dla studentów z Ukrainy przyjętych na studia na PW po 24.02.2022 r.,
- kursy wynikające z aktualnego zapotrzebowania.
Studenci podczas zajęć z j. polskiego na PW poznają m.in tradycje związane z obchodzeniem polskich świąt. Fot. Archiwum SJO.
Język polski oraz przedmioty poświęcone kulturze i życiu w Polsce to nieodłączne elementy Programu Przygotowawczego (Foundation Year), który Studium Języków Obcych prowadzi od 2015 r. W roku akademickim 2022/2023 w zajęciach uczestniczyło 86 osób. Od początku trwania Programu wzięło w nim udział 612 studentów.
Od 2017 r. SJO jest ośrodkiem egzaminacyjnym akredytowanym przez Państwową Komisję ds. Poświadczania Języka Polskiego Jako Obcego. Rocznie Ośrodek Języka Polskiego przeprowadza od 2 do 3 sesji dla 50-70 zdających.
Przez ostatnie 15 lat SJO prowadziło intensywne kursy wrześniowe (2 ostatnie tygodnie września po 3 godziny lekcyjne dziennie), finansowane przez Centrum Współpracy Międzynarodowej dla wszystkich chętnych studentów programu Erasmus+. Kursy te kończyły się warsztatem, podczas którego studenci musieli wykorzystać zdobytą wiedzę i umiejętności językowe w praktyce. W roku akademickim 2022/2023 lektorzy SJO prowadzili zdalnie zajęcia z j. polskiego na poziomie B2 dla wykładowców Politechniki Lwowskiej w ramach projektu „Solidarni z Ukrainą”.
Grupa studentów zagranicznych ucząca się j. polskiego z wizytą pod pomnikiem Mikołaja Kopernika na Krakowskim Przedmieściu. Fot. Archiwum SJO.
Kursy języka polskiego obejmują również szeroko pojętą kulturę i historię Polski. Pracownicy chętnie odpowiadają na pytania słuchaczy związane z codziennym funkcjonowaniem w Polsce: pomagają w tłumaczeniu sms-ów, maili, dokumentów urzędowych, uczą, jak porozumieć się z kurierem, napisać podanie itp. Zanurzenie w kulturze polskiej zaczyna się już na pierwszym spotkaniu powitalnym dla studentów międzynarodowych (Welcome Meeting) od wspólnej nauki podstawowych zwrotów i śpiewania polskich piosenek.
Aktualne informacje o kursach i zapisach są dostępne na stronie SJO.
Opracowała: mgr Marta Szpak
koordynator zajęć z języka polskiego,
st. asystent, lektor języka polskiego jako obcego
